Mariano Saba

Actor y dramaturgo. Doctor en Letras (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) e Investigador Asistente de CONICET (Comisión Nacional de Investigaciones Científicas y Estudios Técnicos). Es egresado de la Carrera de Dramaturgia de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático (EMAD), dirigida por Mauricio Kartun, donde a su vez tuvo como docentes a Ignacio Apolo, Luis Cano y Alejandro Tantanian. Como actor se formó con Agustín Alezzo, Julio Chávez, Eugenio Soto y Ricardo Bartis, entre otros.

En 2010 participó con sus monólogos de Idéntico, obra de Teatro x la Identidad con dirección de Daniel Veronese y coordinación dramatúrgica de Mauricio Kartun, donde se desempeñó además como asistente y dramaturgista. Sus textos (El parecido, El espectador, Niños, Alias, In memoriam, Despedida, Vuelta) también formarían parte de las ediciones siguientes de Idéntico, entre 2011 y 2016. Junto al director Andrés Binetti escribió la Trilogía Argentina Amateur, conformada por La patria fría, Después del Aire y Al servicio de la comunidad.

Este tríptico -estrenado entre 2011 y 2013 en el Teatro Anfitrión, Teatro del Pueblo y Sala Apacheta- fue reconocido por su primera parte en el Concurso de Proyectos Teatrales del Festival Internacional de Buenos Aires 2011, y obtuvo una Mención Especial en el Concurso Nacional de Dramaturgia (INT), el Premio Teatro XXI a Mejor Obra Dramática de Autor Nacional (GETEA/UBA) y el Premio Teatro del Mundo a Mejor Dramaturgia (C.C. Rojas/UBA). Por su lado, el texto de la tercera parte fue nominado en el año 2014 a los Premios Florencio Sánchez. La Trilogía Argentina Amateur fue editada por la Colección Papeles Teatrales de la Universidad Nacional de Córdoba, con prólogos de Luis Cano, Mauricio Kartun, Roberto Perinelli y Beatriz Trastoy. 

Por Madrijo recibió el Premio Germán Rozenmacher de Nueva Dramaturgia, otorgado por el Festival Internacional de Buenos Aires 2011 y el C.C. Rojas de la UBA. La obra fue traducida a tres idiomas y publicada por la Colección Libros del Rojas. Formó parte además del grupo de autores convocados por Alejandro Tantanian para la escritura del libreto de la ópera Mentir (sobre Ada Falcón), cuyo estreno se llevó a cabo en el Centro Experimental del Teatro Colón en 2011, con música de Lucas Fagin y puesta de Ariel Farace.

En 2012, su monólogo Vigilia obtuvo una Mención en el I Concurso Nacional de Micromonólogos organizado por la Universidad Nacional del Centro. El mismo fue publicado por El Peldaño. Revista de teatrología de la Universidad Nacional del Centro (Tandil). También ese año su pieza Un mundo flotante recibió el Segundo Premio del Concurso "Estampas de la Argentina actual" organizado por Teatro El Popular. La misma fue dirigida al año siguiente en esa misma sala por Cristian Sabaz.

Entre otros reconocimientos obtuvo también el 1º Premio del Concurso Nacional de Obras de Teatro del Instituto Nacional del Teatro (30 Años de Malvinas) por Lógica del naufragio y el Premio “Roberto Arlt” (ARGENTORES/IUNA Dramáticas) por El vuelo de la mosca. La primera sería estrenada por Ezequiel Lozano en el C. C. Haroldo Conti, y la segunda por Lito Senkman en el Teatro Municipal de Santa Fe.

Junto a Jorge Dubatti y Andrea Garrote integró el Jurado del Premio Germán Rozenmacher de Nueva Dramaturgia en el FIBA 2013. Ese mismo año Los pasantes, escrita en co-autoría con Andrés Binetti, resultó ganadora del Concurso de Obras Breves de Teatro "Aplausos por la Inclusión", organizado por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, Argentores, Asociación Argentina de Actores y SAGAI. Esta pieza fue dirigida por Daniel Marcove y realizó funciones en diversos puntos de la provincia de Buenos Aires y del país.

En 2014 estrena su obra Esto también pasará en el Teatro del Pueblo, pieza que dirige Andrés Binetti y que obtiene para su realización el Premio ARTEI a la Producción Teatral Independiente 2014. Por el mismo trabajo resulta destacado en los premios Teatro del Mundo dentro del rubro de Escenografía y Diseño Espacial, y ternado en los Premios Teatro XXI 2015 en la categoría Mejor Obra Dramática. La obra es publicada por la editorial Escénicas Sociales dentro del volumen Diez por diez.

También en 2014 realizó una colaboración artística en la puesta de Patricio Abadi, El estadio de arena, estrenada en el Teatro Sarmiento. El mismo año la pieza Levantar fierro, co-escrita con Andrés Binetti, resultó ganadora del Concurso Nuestro Teatro -en Homenaje a Teatro Abierto- organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación-, y subió a escena en el Teatro Picadero dirigida por Tatiana Santana.

Trabajó como asistente de dirección de Ricardo Bartis en La máquina idiota (2013-2015). Este espectáculo formó parte de la II Muestra Iberoamericana de Teatro de Montevideo (Uruguay, 2014), del Asian Arts Festival (Gwanju, Korea del Sur, 2015) y del Festival Internacional de Buenos Aires 2015.

En 2015, adapta junto a Daniel Veronese y Patricio Abadi la obra Prueba contraria, que monta Román Podolsky en Fuga Cabrera. También estrena Cabeza de chancho, escrita con Andrés Binetti para Teatro Bombón. Festival Permanente de Obras Cortas (Edición VII y VIII). En 2016 su obra Odisea doble par (farsa del Imperio) es reconocida con una Mención en el Premio Literario Casa de las Américas (Cuba). Dicha pieza se publica en 2016 en la Revista Conjunto de Casa de las Américas. Además obtiene por segunda vez el Premio ARTEI a la Producción Teatral Independiente, ahora por su obra Remar (un destino impropio).

También en 2016 escribe Muñeca rancia para el Ciclo Superclásico, la cual se presenta en La Carpintería con dirección de Sol Rodríguez Seoane. Asimismo se estrena la ópera La niña helada, con libreto suyo y música de la compositora Patricia Martínez, en el Staatstheater Darmstadt (Alemania), dentro del Festival de Verano del Internationales Musikinstitut Darmstadt.

En 2017 Tatiana Santana dirige Crack (un suspiro trágico) para el Festival Grecia Colmenares I del Espacio Onírico. Y sus monólogos Sola y Correr son seleccionados para integrar la quinta edición de Idénticos, en Teatro x la Identidad.

Este mismo año se estrena finalmente Remar (un destino impropio) de su autoría y dirección, en el Sportivo Teatral. Obtiene el Premio Teatro XXI a Mejor Dirección y resulta trabajo destacado en Dramaturgia dentro de los Premios Teatro del Mundo.

También en 2017 la ópera La niña helada, con libreto suyo y música de Patricia Martínez, es puesta en escena en el Centro Cultural Recoleta. A su vez Francisco Prim dirige en Teatro Nün La química diaria, obra que también es destacada por su dramaturgia en los Premios Teatro del Mundo.

Hacia fines del 2017 escribe Hasta más ver, dirigida por Julio Molina para Los Dolores. Ciclo de Teatro Político para Enfermería, realizado en Teatro Noavestruz. Además escribe y dirige para Microteatro Buenos Aires su monólogo Veneno.

En 2018 sus monólogos Lo vi volver y Señales son elegidos para una nueva edición de Idénticos. También tiene su estreno Madrijo, con dirección de Horacio Roca en Espacio Callejón.

Como actor ha participado de diversas puestas de autores nacionales y extranjeros. Ha dictado cursos de actuación y dramaturgia en instituciones como el Centro Cultural Rojas (UBA), el Centro Cultural Recoleta y el Sportivo Teatral.

Mariano Saba

Born in Buenos Aires, Argentina, in 1980. Doctor in Literature by the Faculty of Philosophy and Literature at the University of Buenos Aires. Assistant researcher of the National Commission for Scientific Research and Technical Studies (CONICET) in Hispanic Literatures area.

He trained in acting with Agustín Alezzo, Julio Chavez and Ricardo Bartis, among others.

He graduated from the Playwriting Career of the Metropolitan School of Dramatic Art of Buenos Aires, directed by Mauricio Kartun, where also had teachers like Alejandro Tantanian, Ignacio Apolo and Luis Cano.

His monologues were on Identical, a Theater for Identity show directed by Daniel Veronese in 2010, where he also served as an assistant and adviser in dramaturgy. He was one of the authors of Lying -about Ada Falcón-, experimental opera whose writing was coordinated by Alejandro Tantanian for the Experimentation Center of the Colón Theater (CETC), with music by Lucas Fagin and staging of Ariel Farace.

Along with Andrés Binetti wrote the Argentinian Amateur Trilogy (48/33/10), constituted by Cold Motherland, After The Air and At the Service of the Community, work for the first part were winners of Theater Projects in the International Festival of Buenos Aires 2011, a special mention in the National Dramaturgical Competition of the National Institute of Dramatic Theatre that same year, and the XXI Theatre Award (given by Group of Argentinian and Latin American Theatre Studies at the University of Buenos Aires) and Theatre World Award as Best Drama (granted by the Department of History and Theory of Drama in Rojas Cultural Center, University of Buenos Aires). Likewise, the third part of the Trilogy was nominated for his dramaturgy to Florencio Sanchez Awards in 2013, granted by the Theater House in Buenos Aires. All these texts were represented during subsequent years in theaters as Anfitrión, Apacheta and the mythical Teatro del Pueblo.

For his play Madrijo received the Germán Rozenmacher New Playwriting Award, also during the International Festival of Buenos Aires in 2011. Logic of the shipwreck, meanwhile, won first place in the National Dramaturgical Competition of the National Institute of Dramatic Theatre in 2012, and was released on Haroldo Conti Cultural Center in Buenos Aires. That same year he received the First Prize of the University Playwriting Competition "Roberto Arlt" (National University of Art / Argentores) for The Flight of the Fly.

In the Buenos Aires International Festival of 2013 was part of the jury for the German Rozenmacher New Playwriting Award. That same year his text Interns (co-authored with Andrés Binetti) won Competition of Short Plays "Applause for Inclusion", organized by the Ministry of Social Development of the Presidency of the Nation.

The following year he also wrote with Andrés Binetti Lifting iron, which won the Competition “Our Theater” organized by the Ministry of Culture of the Nation as a tribute to the historical movement of Open Theater. The play was premiered that year in the Picadero Theatre.

In 2014 his text This too shall pass obtained Artei Award for Independent Theatre Production (given by the Association of Independent Theater and the Argentinian Association of Theatre Entrepreneurs) and was premiered at the Teatro del Pueblo in Buenos Aires, directed by Andrés Binetti. That drama was again nominated for the XXI Theatre Award.

He served as assistant director of Ricardo Bartis during the working process of The Idiotic Machine, play that has participated in the Second Ibero-American Theatre Festival in Montevideo (Uruguay, 2014), the Asian Arts Festival (Gwangju, South Korea, 2015) and the International Festival of Buenos Aires 2015.

He has taught acting and playwriting at the Rojas Cultural Center of the University of Buenos Aires and the Sportivo Teatral -led by Ricardo Bartis-, among others institutions.

In 2015, he presented Pig head, written with Binetti for Teatro Bombón. Permanent Festival of Short Works (VII and VIII Edition). In 2016 his work Odyssey double pair (Empire’s farce) is recognized with an Honorable Mention in the Literary Prize Casa de las Américas (Cuba). He also gets a second time Artei Theatrical Production Award which corresponds, this time, to his work Remar (soon in the Sportivo Teatral). Also in 2016 the opera Frost girl with his libretto and music by composer Patricia Martinez is released in the Staatstheater Darmstadt (Germany), within the Summer Festival Internationales Musikinstitut Darmstadt.

All his works were published in various editions such as the Rojas Book Collection, the Theatrical Papers of the National University of Cordoba, or Inteatro. Some of them were translated into English, French and Portuguese.

Estrenos (Dramaturgia)

2017 Autoría (Dramaturgia)

Remar (Un destino impropio)

Sportivo Teatral / Teatro El Rayo (Rosario)

Veneno

Microteatro Buenos Aires

La química diaria

Teatro Nün

Dirección: Francisco Prim

Hasta más ver

Teatro No Avestruz

Dirección: Julio Molina

La niña helada

Centro Cultural Recoleta

Ópera experimental / Composición: Patricia Martínez
/ Puesta en escena: Alejandro Cervera / Dirección musical: Ezequiel Menalled

2015-2016 Autoría (Dramaturgia)

El vuelo de la mosca

Teatro Municipal de Santa Fe (Sala Marechal) / Teatro El Callejón de los Sueños (Paraná)

Dirección Lito Senkman

2014-2015 Autoría (Dramaturgia)

Esto también pasará

Dirección Andrés Binetti

Teatro del Pueblo (Sala Carlos Somigliana).

Ganador del Premio ARTEI a la Producción Teatral Independiente 2014

Espectáculo auspiciado por Proteatro e INT.

Destacado en los Premios Teatro del Mundo por su Especialización y Escenografía.

Nominado por su dramaturgia a los Premios Teatro XXI.

2014 Autoría (Dramaturgia)

Levantar fierro (en co-autoría con Andrés Binetti)

Dirección Tatiana Santana

Ciclo “Nuestro Teatro” en homenaje a los 30 años de Teatro Abierto.

(Secretaría de Cultura de la Nación / El Picadero)

Teatro El Picadero.

2014-2015 Autoría (Dramaturgia)

Lógica del naufragio

Dirección Ezequiel Lozano

Espectáculo itinerante auspiciado por INT.

Centro Cultural Haroldo Conti (ex ESMA) / Asociación de Psicólogos de Buenos Aires (APDEBA) /

Teatro El Galpón (Venado Tuerto) / Museo Malvinas / Asociación de Psicólogos de Grupo de Buenos

Aires / Centro Cultural Paco Urondo (FFyL).

2013 Autoría (Dramaturgia)

Los pasantes

Dirección Daniel Marcove

Programa Itinerante “Aplausos por la Inclusión” – Argentina se Expresa.

(Ministerio de Desarrollo Social, Presidencia de la Nación)

Teatros municipales de las localidades de Moreno, Avellaneda, San Martín, Ciudad de Salta, Ciudad de

Formosa, entre otros.

2013 Autoría (Dramaturgia)

Un mundo flotante

Dirección Cristian Sabaz

Espectáculo auspiciado por PROTEATRO. Teatro El Popular

2011-2013 Autoría (Dramaturgia)

Trilogía Argentina Amateur (en co-autoría con Andrés Binetti).

La patria fría (grotesco ambulante)

Dirección: Andrés Binetti

Espectáculo ganador del Concurso de Proyectos Teatrales del FIBA 2011.

Mención Especial Concurso Nacional de Dramaturgia 2011 (INT).

Premio Teatro XXI Mejor Obra Dramática de Autor Nacional (GETEA-UBA)

Premio Teatro del Mundo Mejor Dramaturgia/ Mejor Vestuario (C.C. Rojas - UBA)

Nominada a los Premios Florencio Sánchez por Mejor Escenografía.

Espectáculo auspiciado por PROTEATRO e INT.

Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires 2011

Teatro Anfitrión / Teatro Apacheta (2011-2013)

Después del aire (sainete oral)

Dirección Andrés Binetti

Espectáculo auspiciado por PROTEATRO e INT.

Teatro del Pueblo / Teatro Apacheta (2012-2013)

Al servicio de la comunidad (epopeya isabelina)

Dirección Andrés Binetti

Nominada a Mejor Dramaturgia en los Premios Teatro del Mundo.

Nominada a Mejor Autor Nacional en los Premios Florencio Sánchez.

Espectáculo auspiciado por PROTEATRO e INT.

Teatro del Pueblo / Teatro Apacheta (2012-2013 // 2015)

2011 Autoría (Dramaturgia)

Mentir (sobre Ada Falcón) (en co-autoría).

Centro de Experimentación del Teatro Colón (CETC) - Teatro Colón, C.A.B.A.

Ópera experimental. Coordinación autoral: Alejandro Tantanian.

Composición: Lucas Fagin. Dirección escénica: Ariel Farace.

Premios (Dramaturgia)

2017 Ganador (Dirección) – Premio Teatro XXI (GETEA - UBA)

Premio Teatro XXI 2017 - Mejor Dirección (Obra: Remar)
Otorgado por el GETEA (Grupo de Estudios Teatrales Argentinos e Iberoamericanos) de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

2017 Ganador (Dramaturgia) – IV Concurso Micromonólogos por la Identidad - Idénticos V

Teatro x la Identidad. Jurado: Mauricio Kartun y Daniel Veronese.
Textos premiados: Sola, Correr.

2016 Mención Especial – Premio Literario Casa de las Américas

Casa de las Américas (La Habana, Cuba). Jurado: André Carreira (Brasil), Mariana Percovich (Uruguay),

Luis A. Ramos (Perú-EE.UU.), Alejandro Román (México) y Fátima Patterson (Cuba). Texto premiado:

Odisea doble par (farsa del Imperio).

2016 Ganador del Premio ARTEI a la Producción Teatral Independiente 2014

Asociación de Teatros Independientes / AADET (Asociación de Empresarios Teatrales)

Jurado: Luis Cano, Ana Alvarado y Valeria Casielles. Proyecto premiado: Remar.

2015 Ganador (Dramaturgia) – III Concurso Micromonólogos por la Identidad

Teatro x la Identidad. Jurado: Luis Rivera López, Mauricio Kartun y Daniel Veronese.

Textos premiados: Vuelta, Despedida.

2014 Ganador del Concurso de Dramaturgia “Nuestro Teatro”

Plan Nacional Igualdad Cultural

(Secretaría de Cultura de la Nación/ Ministerio de Planificación/ INT/ Argentores/ El Picadero)

Jurado: Cristina Merelli y Andrés Bazzalo (Instituto Nacional del Teatro), Roberto Perinelli (Argentores)

y Virginia Inoccenti y Lautaro Vilo (Secretaría de Cultura de la Nación).

Texto premiado: Levantar fierro (en co-autoría con Andrés Binetti)

2014 Ganador (Dramaturgia) - Concurso Micromonólogos por la Identidad

Teatro x la Identidad. Jurado: Luis Rivera López, Mauricio Kartun y Daniel Veronese.

Textos premiados: Alias, In memoriam.

2012 Ganador del Concurso Nacional de Obras de Teatro “30 Años de Malvinas”

Instituto Nacional del Teatro - Secretaría de Cultura de la Nación

Jurado: Lautaro Vilo, Sacha Barrera Oro y Edgardo Esteban.

Texto premiado: Lógica del naufragio.

2012 Ganador del Concurso de Obras Breves de Teatro “Aplausos para la inclusión”

Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, Argentores, Asoc. Argentina de Actores y SAGAI.

Texto premiado: Los pasantes (en co-autoría con Andrés Binetti).

2012 Ganador del I Concurso Universitario de Dramaturgia "Roberto Arlt".

Instituto Universitario Nacional del Arte, Posgrado en Dramaturgia y Argentores.

Jurado: Lautaro Vilo, Patricia Zangaro y Bernardo Carey.

Texto premiado: El vuelo de la mosca.

2011 VII Premio Germán Rozenmacher de Nueva Dramaturgia

Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires (FIBA), Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos

Aires – Centro Cultural Rojas, Universidad de Buenos Aires.

Jurado: Mauricio Kartun, Susana Torres Molina y Matías Umpierrez.

Texto premiado: Madrijo.

2011 Mención Especial – 12º Concurso Nacional de Obras de Teatro

Instituto Nacional del Teatro – Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.

Jurado: Lucía Laragione, Susana Bernardi y Gonzalo Marull.

Texto premiado: La patria fría (en co-autoría con Andrés Binetti).

2011 Ganador del Concurso de Proyectos Teatrales del Festival Internacional de Buenos Aires.

Jurado: Alberto Ligaluppi, Carlos Pacheco y Jorge Graciosi.

Texto premiado: La patria fría (en co-autoría con Andrés Binetti).

2010 Ganador (Dramaturgia) - Concurso Micromonólogos por la Identidad

Teatro x la Identidad. Jurado: Luis Rivera López, Mauricio Kartun y Daniel Veronese.

Textos premiados: El parecido, El espectador, Niños.

Publicaciones (Dramaturgia)

  • “Esto también pasará”, en Diez por diez. Literatura dramática y escritura escénica, Buenos Aires: Editorial Escénicas Sociales, 2015.

  • “In memoriam” / “Alias”, en Teatro x la Identidad. Obras de teatro de los ciclos 2012 / 2013 / 2014, Buenos Aires: Ministerio de Educación, Presidencia de la Nación/ Abuelas de Plaza de Mayo, 2015.

  • “Lógica del naufragio”, en Teatro XIV. Colección Premios. Concurso Nacional de Obras de Teatro -30
    años de Malvinas-
    , ISBN 978-987- 29553-0- 4, Buenos Aires: Instituto Nacional del Teatro, Ed. Inteatro, 2014.

  • “El vuelo de la mosca”, en 1º Concurso Universitario de Dramaturgia “Roberto Arlt”, Buenos Aires: Argentores / IUNA Dramáticas, 2013.

  • "Trilogía Argentina Amateur", en Colección Papeles Teatrales, Adriana Musitano (dir.), ISBN: 978-950-33-1045- 8, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, 2013.

  • “La patria fría”, en Teatro XII. Colección Premios Concurso Nacional de Obras de Teatro, ISBN 978-987-29553- 0-4, Buenos Aires: Instituto Nacional del Teatro, Ed. Inteatro, 2013.

  • “La patria fría”, en Teatro XXI. Revista del GETEA, Año XVIII, ISSN 0328-9230, No. 31, Otoño 2013, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2013.

  • “Vigilia”, en El Peldaño Cuaderno de Teatrología, 10/11, año IX-X, revista del Departamento de Teatro de la Facultad de Arte de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2011-2012.

  • “Madrijo”, en VII Premio Germán Rozenmacher de Nueva Dramaturgia, ISBN: 978-987-1075-95- 9, Bs. As.: FIBA /C.C.Rojas, Colección Libros del Rojas, 2011. (Trad. al inglés, francés y portugués por Daniel Zamorano y Victoria Robertson, Françoise Thanas y Jorge Wolff).

  • “El parecido” / “El espectador” / “Niños”, en Teatro x la Identidad. Obras de teatro de los ciclos 2010 y 2011, Buenos Aires: Ministerio de Educación, Presidencia de la Nación/ Abuelas de Plaza de Mayo/ Plan Nacional de Lectura, 2012